Oct 2025 latest news

Table of Contents

Language Learning 

  • 83% of students prefer studying with multiple teachers, and other new insights on language courses – Link

  • Want to Teach Your Kid Tamil in Singapore? How About Using an App – Link

  • Cosmopolitan Singapore and the Benefits of Language Learning – Link

  • Linguist Education Online to Host 12th International Virtual Conference – LEO12 – Link

  • Reviver Global Launches Operations, Redefining Language Services With Human Expertise and AI Innovation – Link

  • The Revival of Nüshu: A Hidden Script for Women Reclaims Its Influence in China – Link

  • Memoir by Linda Murphy Marshall Recounts Globe-Spanning Journey Through Language and Resilience – Link

  • Hyperfusion and CAMB.AI Launch a Sovereign, Multilingual Voice AI & Agent Platform for the MENA Region – Link

  • New AI-Powered Translation Agent Makes Online Meetings Instantly Multilingual – Link

  • Inside NTIF 2025: Shaping the Nordic Language Industry – Link

  • CAMB.AI and World League Live! Team Up to Breakdown Language Barriers for Fans – Link

  • TOPPAN Digital Language Achieves HITRUST r2 Certification for Highest Information Protection Assurance – Link

  • Blackbird Launches Shift Left Podcast to Rethink Multilingual Content – Link

  • Grammarly Expands Beyond English With AI Writing Assistance in 5 New Languages – Link

  • Creative Words and Voiseed Join Forces to Transform Multilingual Content – Link

Translation / Interpretation 

  • Transcription Services for Legal Proceedings – Link

  • Ethical Considerations in Automated Transcription Services – Link

  • The Evolution of Transcription Services: From Manual to Automated Solutions – Link

  • Appen Finds LLMs Struggle with Idioms and Culture in Multilingual AI Translations – Link

  • The Overlooked Orchestrator: Reinventing the Role of the Localization Project Manager – Link

  • Canada Launches GCtranslate, an AI Translation Tool for Public Service – Link

  • SAFE AI Task Force Releases First Part of ‘AI Interpreting Solutions Evaluation Toolkit’ – Link

  • Creative Localization & Brand Guardianship in the Age of AI: Jellyfish and Bureau Works – Link

  • Zoom Brings AI Live Speech Translation in-House – Link

  • Iyuno and MPS Form Alliance to Create an End-to-End Film Localization Pipeline – Link

  • Why 2025 Is the Breakthrough Year for AI Dubbing – Link

  • No Content Left Behind: Why AI Dubbing is the Latest Frontier in Video Localization – Link

  • AI Translation Beyond the Prompt – Link

  • German Chancellor Says AI Will Replace EU Interpreters ‘in the Medium Term’ – Link

  • Microsoft Unveils Live Interpreter API for AI Live Speech Translation – Link