Website Translation

Website Copywriting, Translation & Localization for Global Travel Platforms

Website Copywriting, Translation and Localization for Global Travel Platforms

Case Studies, Language Service Case Study, Website Translation /

INDUSTRY NAMEMarketing & Advertising  LOCATIONGlobal SERVICES Topic research and content discovery for destination pages English copywriting and draft proofreading Translation from English to Simplified Chinese Revision and quality checks for translated content Consistent handling across multiple destination websites SETUP & EQUIPMENT The work was structured destination-wise, with each website (Paris, Rome, Madrid, Singapore) handled in […]

Website Copywriting, Translation and Localization for Global Travel Platforms Read More »

Content Development & Copywriting for Digital & Print Publishing

Content Development & Copywriting for Digital and Print Publishing

Case Studies, Website Translation /

INDUSTRY NAMEAutomobile LOCATIONSingapore SERVICES Style adjustment to suit Asian luxury and lifestyle audiences Editorial input to shape engaging wine narratives Sourcing of relevant images from professional databases Proofreading by experienced English writers Readability analysis to align with target audience expectations Formatting content for digital and print publishing Editorial and technical coordination with publishing teams SETUP

Content Development & Copywriting for Digital and Print Publishing Read More »

Website Localization into 12 Languages

Website Localization into 12 Languages

Case Studies, Website Translation /

Website Localization into 12 Languages July 26, 2024 INDUSTRY NAMEFinTech Insurance Company LOCATIONHong Kong PLATFORMStoryblok CMS SERVICES Website Content Extraction,  Content Pro-processing Localization CMS Localization Content Re-integration TECHNOLOGY USED StoryBlok XML parsers Grammarly Pro SDL Trados Visual Studio Core FTP CHALLENGES Contextualization of Content to different particularities of stakeholders in target markets (Clients in the

Website Localization into 12 Languages Read More »

Newsletter Insights