July month News 2025

Table of Contents

Language Learning 

  • How are languages revived? – Link

  • What Is Proprioceptive Language Learning Method? – Link

  • What is Dogme Language Teaching? – Link

  • The Discrepancy Between Africa’s Linguistic Diversity and Language Industry Market Size – Link

  • Welo Data Unveils New Framework for Evaluating Causal Reasoning in Large Language Models – Link

  • Copyrighted Books Ruled Fair Game for AI Training at Meta and Anthropic – Link

  • 10 Lesser-Known Jobs in the Language Industry – Link

  • Language Services for the Francophone Kaleidoscope – Link

  • All About the United States Office of Language Services – Link

  • John Snow Labs Launches Martlet.ai, Setting New Standards for Risk Adjustment with Healthcare Large Language Models – Link

  • Basque Language Finds a Digital Ally in Local AI Translation Tools – Link

  • UNESCO and ICANN Advocate for Multilingual, Inclusive Internet Governance at IGF 2025 – Link

  • Crystal Hues Limited Launches Full-Spectrum AI Data Services and Linguistic Manpower Solutions – Link

  • New Multilingual Fashion Dictionary Published in Four Languages – Link

  • The Power of Language in Multilingual Diplomacy – Link

Translation / Interpretation 

  • The Benefits of Using a Reliable Transcription Service – Link

  • The Evolution of Transcription Services: From Manual to Automated Solutions – Link

  • Ethical Considerations in Automated Transcription Services – Link

  • From AI Translation to AI Localization With Unbabel’s Open-Weight Tower+ – Link

  • UK Screen Sector Turns to AI for Subtitling and Dubbing, Report Finds – Link

  • New Method Helps Large Language Models Handle Polysemy in AI Translation – Link

  • US Federal Communications Commission Stalls on Translated Emergency Alerts – Link

  • Google Flips Stance on Automatic AI Translations, Requires Content Creators to Opt Out – Link

  • How Are Interpreters Using AI in 2025? – Link

  • Microsoft Introduces Phi-Omni-ST for AI Live Speech Translation – Link

  • Here’s Why Many Linguists Still Recommend Translation as a Career Despite AI – Link

  • AI Live Translation Stars as Key Feature at Apple 2025 Developers Conference – Link

  • OpenAI Doubles Down on AI Live Speech Translation in ChatGPT – Link

  • Images Improve Cultural Accuracy of AI Translations, Research Finds – Link

  • AppTek and University of Cambridge Researcher on Why AI Dubbing Needs to Get Prosody Right – Link