Latest News & Media Coverage – January 2026

Table of Contents

Language Learning 

  • Want to Teach Your Kid Tamil in Singapore? How About Using an App – Link

  • Teaching Tamil to Kids in Singapore: Discover the Power of Language Learning Apps – Link

  • Language courses you should take up to work in Singapore – Link

  • Language Industry Veteran Dolores Rojo Guiñazú on What Makes a Fulfilling Career – Link

  • Phrase and Welocalize Expand Partnership With Joint AI Development Agreement to Power Enterprise Multilingual Content – Link

  • Interpreters Unlimited Helps NORAD Track Santa in More Languages Than Ever Before – Link

  • Kiwa Digital Commissioned by Cherokee Nation to Preserve the Cherokee Language – Link

  • Phrase and African Languages Lab Partner to Strengthen African Language Support for Global Business – Link

  • Shruti Joshi Awarded the Ninth Antidote Scholarship in Natural Language Processing – Link

  • How Linguists Can Become the Architects of Global AI – Link

  • New Welo Data Research Finds LLM Safety Does Not Reliably Transfer Across Languages – Link

  • Guildhawk Announces Development of World’s First Mining-Specific Small Language Model – Link

  • Wordly Launches Voice Transcripts to Simplify AI Dubbing and Multilingual Content Creation – Link

  • LSP Founder María Paz Valente Believes the Language Industry Offers Endless Possibilities – Link

  • What Will Happen to the Language Industry if the AI Bubble Bursts? – Link

Translation / Interpretation 

  • Steps for Getting Success as a Freelance Translator – Link

  • Quality Assurance in Translation: Ensuring Accurate and Consistent Results – Link

  • The Importance of Language Translation Services for the Hong Kong Government – Link

  • AI Interpreting Will Be the Next Great Disruption. LSIs Must Act in 2026. – Link

  • How SAP is Restructuring Localization for the AI Era – Link

  • AI Translations Fine Says arXiv as it Requires English Version for All Submissions – Link

  • Five Ways AI Reshaped the Translation Industry in 2025 – Link

  • Managing Technical Documentation in a Hybrid Localization Workflow – Link

  • Argo Translation Bets on Specialized Services with Magnum Group Acquisition – Link

  • Google Translate Gets Major Gemini Boost – Link

  • 3Play Media co-CEOs See a Big New Market for Dubbing and Accessibility Solutions – Link

  • GPT-5 Translation: What Holds Up, What Falls Short – Link

  • ISO Makes Key Additions to General Interpreting Standard – Link

  • Voiseed CEO on Why Emotion is the Key Piece in AI Dubbing – Link

  • Spatial Audio, IMDb Honors Dubs, Kindle AI Translations, Startup Rounds – Link

Newsletter Insights